羽生市は埼玉県北東部に位置し、東京都心から60km、さいたま市から40kmの距離にあります。市域は東西に10.25km、南北に6.71kmで、総面積は58.64平方キロメートルです。気候は内陸型で、夏は蒸し暑く冬には強い季節風が吹きます。交通面では東武伊勢崎線や秩父鉄道が通り、羽生インターチェンジや国道122号、125号バイパスも整備されています。観光施設として「さいたま水族館」や「県営羽生水郷公園」があり、自然豊かな環境が広がっています。羽生市は文化と自然が共存する地域であり、市名の由来は赤土が多いことを示す「埴生(はにう)」からきており、江戸時代末期から「羽生」という名前が使われています。
Hanyu City is located in the northeastern part of Saitama Prefecture, 60 kilometers from the center of Tokyo and 40 kilometers from Saitama City. The city spans 10.25 kilometers east to west and 6.71 kilometers north to south, with a total area of 58.64 square kilometers. The climate is inland type, with hot and humid summers and strong seasonal winds in winter. In terms of transportation, the Tobu Isesaki Line and Chichibu Railway run through the city, and Hanyu Interchange, as well as National Route 122 and 125 Bypass, are also well-developed. Tourist attractions include the "Saitama Aquarium" and the "Prefectural Hanyu Suigo Park," offering a rich natural environment. Hanyu City is a region where culture and nature coexist, and its name originates from the abundance of red soil, indicated by the term "Hanio," which has been used since the late Edo period.
羽生市位于埼玉县东北部,距离东京市中心60公里,距离埼玉市40公里。市域东西长10.25公里,南北宽6.71公里,总面积为58.64平方公里。气候属于内陆型,夏季闷热,冬季有强劲的季节性风。交通方面,有东武伊势崎线和秩父铁道经过,羽生互通和122号、125号环城公路也已建成。作为旅游设施,有“埼玉水族馆”和“县立羽生水乡公园”,环境自然丰富。羽生市是文化与自然共存的地区,市名来源于土壤丰富的“埴生(はにう)”,自江户时代末期以来一直沿用“羽生”这个名字。
※これらのコラムは弊社作成の情報を元に生成 AI により作成、翻訳されたものです